고마워 영어로 여러가지 방법으로 말하기

누군가에게 고맙다는 인사를 하다 보면 Thank you. / Thanks a lot. 만으로는 부족하다고 느껴질 때가 많다. 영어로 감사를 표현할 수 있는 여러가지 방법을 알아보자.

먼저 네이버에 '고마워 영어로'를 검색하면 아래의 내용들이 연관검색어로 뜬다.

어떤것때문에 고맙다고 말하고 싶을 땐 Thank you for 이유 를 쓰면 된다.

Thank you for letting me know. (알려줘서 고마워)

Thank you for your concern. (걱정해줘서 고마워)

Thank you for your help. (도와줘서 고마워)

Thank you for your time. (시간내줘서 고마워)

Thank you for saying that. (그렇게 말해줘서 고마워)

참고로 위의 표현에서 Thank you 와 Thanks 의 의미상의 차이는 없으니 바꿔 써도 된다.

Thanks for your help 로 써도 된다는 뜻!

그 외 표현들은 아래와 같은 것들이 있다.

That's very kind of you. (정말 친절하시네요)

I don't know what to say. (뭐라고 말해야 할 지 모르겠어)

You're a lifesaver. (니가 날 구했어)

I can't thank you enough. (너무 고마워서 아무리 고맙다고 해도 충분하지가 않네)

I owe you one. (너한테 빚을 졌어)

You shouldn't have. (이러실 필요 없었는데)

위의 표현들은 단독으로 써도되지만 Thank you와 함께 써도 된다. 그리고 당연히 상대방에게 엄청 고마운 상황이라면 국어책 읽듯이 말하기보다는 온몸으로 호들갑을 떨며 고마움을 표현하면서 말하는게 좋다.

I don't know what to say. Thank you.

You shouldn't have. I really appreciate it.

공손한 표현으로는 appreciate을 쓸 수 있고 좀더 formal한 느낌이지만 I appreciate it은 친구에게도 쓴다.

I (really) appreciate that. (정말 감사합니다)

We appreciate your cooperation. (협조에 감사드립니다)

It would be appreciated if you would consider this matter.

(이 문제에 대해 고려해주시면 감사하겠습니다)

이제 고맙다고 하는법은 알았으니 Thank you에 대답하는 법을 보러가자.

▼ 클릭 ▼

Thank you에 영어로 대답하기

▲ 클릭 ▲

Thanks for reading my post.