귀찮아는 영어로 어떻게?

귀찮아 는 영어로?

"귀찮아" 평소에 엄청 많이 쓰는 말이죠

그런데 막상 영어로 말하려면 은근 어려워요

귀찮아는 영어로 어떻게 할까요??

한국말과 정확하게 일치하는 표현은 없지만 귀찮아서 하기 싫을때 쓰는 표현들이 있어요

가장 많이 쓰이는건 I'm lazy 입니다

다른 표현들도 있어요

It’s too tiring.

I can't be bothered.

It’s too much hassle.

전부 귀찮거나 성가셔서 하기 싫다는 뜻입니다

[예문]

Can you do the dishes?

설거지좀 해줄래?

I can't be bothered right now... maybe later.

지금은 너무 귀찮아.. 나중에