무임승차는 영어로 프리라이드?

무임승차는 영어로 프리라이드라고 할까요?

네 실제로 Free ride가 맞습니다.

[예문]

Metro provides free rides for seniors.

지하철(공사)는 노인들에게 무임승차를 허용한다.

We offers free rides for students.

우리는 학생들에게 무료 승차를 제공한다.

또 팀 과제 등에서 아무것도 하지 않는 사람들을 프리라이더라고 하는데 실제로 이렇게 써도 될까요?

네 실제로도 쓸 수 있어요.

비슷한 표현으로는 Freeload가 있습니다.

[예문]

He is freeloading off of our group efforts.

걔 우리 그룹프로젝트에 무임승차하고 있어.

He is freeloading off of us.

걔 우리한테 빌붙고 있어.